詩篇 76:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。 主は地の王たちの恐るべき者である。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。主は地の王たちの恐るべき者である。

リビングバイブル

¹² 主はこの世の君主のいのちを絶ち、 諸王に恐ろしいことを用意なさるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたたちの神、主に誓いを立て、それを果たせ。 取り囲むすべての民は 恐るべき方に貢ぎ物をもたらすがよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 神は地上の王たちを　神の力で打ち倒す ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹² 主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。主は地の王たちの恐るべき者である。

詩篇 76:12 相互参照

ゼパニヤ書 3:6

「わたしは諸国民を滅ぼした。 そのやぐらは荒れはてた。 わたしはそのちまたを荒したので、 ちまたを行き来する者もない。 その町々は荒れすたれて、 人の姿もなく、住む者もない。

詩篇 68:12

「もろもろの軍勢の王たちは 逃げ去り、逃げ去った」と。 家にとどまる女たちは獲物を分ける、

歴代志下 32:21

主はひとりのみ使をつかわして、アッスリヤ王の陣営にいるすべての大勇士と将官、軍長らを滅ぼされた。それで王は赤面して自分の国に帰ったが、その神の家にはいった時、その子のひとりが、つるぎをもって彼をその所で殺した。

イザヤ書 24:21

その日、主は天において、天の軍勢を罰し、 地の上で、地のもろもろの王を罰せられる。

詩篇 47:2

いと高き主は恐るべく、 全地をしろしめす大いなる王だからである。

詩篇 2:10

それゆえ、もろもろの王よ、 賢くあれ、 地のつかさらよ、戒めをうけよ。

詩篇 2:5

そして主は憤りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、

ヨハネの黙示録 6:15

地の王たち、高官、千卒長、富める者、勇者、奴隷、自由人らはみな、ほら穴や山の岩かげに、身をかくした。

詩篇 68:35

神はその聖所で恐るべく、 イスラエルの神はその民に力と勢いとを与えられる。 神はほむべきかな。

ヨシュア記 5:1

ヨルダンの向こう側、すなわち西の方におるアモリびとの王たちと、海べにおるカナンびとの王たちとは皆、主がイスラエルの人々の前で、ヨルダンの水を干しからして、彼らを渡らせられたと聞いて、イスラエルの人々のゆえに、心は消え、彼らのうちに、もはや元気もなくなった。

レビ記 23:38

このほかに主の安息日があり、またほかに、あなたがたのささげ物があり、またほかに、あなたがたのもろもろの誓願の供え物があり、またそのほかに、あなたがたのもろもろの自発の供え物がある。これらは皆あなたがたが主にささげるものである。

詩篇 50:14

感謝のいけにえを神にささげよ。 あなたの誓いをいと高き者に果せ。